-
1 venditore ambulante
venditore ambulanteStraßenverkäuferDizionario italiano-tedesco > venditore ambulante
2 venditore ambulante
hawker, pedlar* * *venditore ambulante(al mercato) stallholder, hawker, pedlar\————————venditore ambulantehawker, pedlar\3 venditore ambulante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > venditore ambulante
4 venditore ambulante
Итальяно-русский универсальный словарь > venditore ambulante
5 venditore ambulante
hawker, pedlar6 cassetta di venditore ambulante
сущ.общ. лотокИтальяно-русский универсальный словарь > cassetta di venditore ambulante
7 venditore
8 venditore
venditóre ḿ 1) продавец 2) владелец магазина <лавки> venditore ambulante — разносчик; лоточник venditore di piazza — уличный продавец venditore di fumo fig — шарлатан9 venditore
venditorevenditore , -trice [vendi'to:re]sostantivo maschile, femminileVerkäufer(in) maschile, femminile; venditore ambulante Straßenverkäufer Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > venditore
10 ambulante
1. adj travel(l)ing2. m f pedlar* * *ambulante agg. strolling, itinerant: fruttivendolo, pescivendolo ambulante, coster, costermonger; suonatore ambulante, street-musician; venditore ambulante, pedlar (o huckster o hawker) (amer. pitchman) // biblioteca ambulante, (fig.) walking encyclopaedia // cadavere ambulante, (fig.) walking ghost◆ s.m.1 pedlar2 ( ambulante postale) mail coach.* * *[ambu'lante]1. aggtravelling, itinerant, (biblioteca) mobile2. sm* * *[ambu'lante]aggettivo invariabilevenditore ambulante — (al mercato) stallholder, hawker, pedlar
suonatore ambulante — street musician, busker BE
pericolo ambulante — fig. walking disaster
è un dizionario ambulante — colloq. fig. he's a walking dictionary
* * *ambulante/ambu'lante/ ⇒ 18agge.inv.venditore ambulante (al mercato) stallholder, hawker, pedlar; suonatore ambulante street musician, busker BE; attore ambulante strolling player; pericolo ambulante fig. walking disaster; è un dizionario ambulante colloq. fig. he's a walking dictionary.11 venditore
m salesmanvenditrice f saleswoman* * *venditore s.m. seller, vendor, vender; ( negoziante) shopkeeper, dealer; ( commesso) shop assistant, salesman*: venditore al dettaglio, retailer (o retail dealer); venditore all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); venditore ambulante, pedlar (o hawker o street vendor) // (Borsa): venditore allo scoperto, short seller (o bear seller); venditore dello stellaggio, taker for the put and call // venditore di fumo, ( fanfarone) boaster, ( imbroglione) (fig.) swindler.* * *[vendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealervenditore ambulante — hawker, pedlar
venditore di fumo — (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan
* * *venditore/vendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealer\venditore ambulante hawker, pedlar; venditore di fumo (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan.12 venditore
продавец, торговец- venditore al dettaglio
- venditore all'ingrosso
- venditore allo scoperto
- venditore ambulante
- venditore dello stellageDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > venditore
13 venditore sm/f
[vendi'tore] venditore (-trice)seller, vendor, salesman (saleswoman)14 venditore
sm/f [vendi'tore] venditore (-trice)seller, vendor, salesman (saleswoman)15 venditore
m1) продавец2) владелец магазина / лавкиvenditore di piazza — уличный продавец•Syn:commerciante, mercante, spacciatore, contraente, bottegaio, esercente, fornitore, trafficante; commesso, commissionario, piazzista, concessionario, mediatoreAnt:16 venditore
m. (- trice f.)1.продавец (продавщица f.); (commerciante) торговец2.•◆
venditore di fumo — жулик (обманщик, шарлатан; fam. надувала m. e f.)17 ambulante
1.1) бродячий2) передвижной2.* * *сущ.1) общ. передвижной, почтовый вагон, бродячий, походный, странствующий2) экон. лоточник3) фин. коробейник, разносчик18 ambulante
19 ambulante
1. agg.2. m. e f.рыночный тпрговец; рыночная торговка3.•◆
biblioteca ambulante — a) библиотека-передвижка; b) (fig.) живая (ходячая) энциклопедия (кладезь премудрости)20 ambulante
ambulante I. agg.m./f. 1. ambulant: suonatore ambulante musicien ambulant. 2. (estens,scherz) vivant, ambulant: sei un'enciclopedia ambulante tu es une encyclopédie vivante; sembra un cadavere ambulante il a l'air d'un mort vivant. II. s.m./f. ( venditore) marchand m. ambulant, vendeur m. ambulant; ( porta a porta) colporteur m.СтраницыСм. также в других словарях:
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
venditore — ven·di·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi vende o ha venduto qcs.: impresa, società venditrice; venditore di motocicli Contrari: compratore. 2. s.m., proprietario o gestore di un negozio Sinonimi: commerciante. 3. s.m., in una… … Dizionario italiano
ambulante — {{hw}}{{ambulante}}{{/hw}}A agg. Che non ha sede fissa: suonatore, venditore –a. B s. m. e f. Venditore ambulante … Enciclopedia di italiano
ambulante — am·bu·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ambulare 2. agg. CO che cammina, che si muove; che non ha sede fissa: suonatore ambulante Sinonimi: itinerante, vagante. Contrari: stabile. 3. s.m. e f. CO venditore ambulante {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ambulante — [part. pres. di ambulare ]. ■ agg. [che si sposta, che non ha sede fissa: venditore a. ] ▶◀ itinerante, viaggiante. ● Espressioni: fig., scherz., biblioteca ambulante [persona di grande erudizione] ▶◀ pozzo di scienza, sapientone. ■ s.m. (anche f … Enciclopedia Italiana
ambulante — A agg. non fisso □ girovago, vagabondo, nomade □ circolante CONTR. fermo, fisso, stabile B s. m. e f. venditore girovago, bancarellista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magliaro — ma·glià·ro s.m. CO 1. venditore ambulante di tessuti di scarsa qualità e di incerta provenienza offerti a clienti occasionali come affare irripetibile | chi nasconde dietro la professione di venditore ambulante attività illecite 2. estens.,… … Dizionario italiano
fiammiferaio — fiam·mi·fe·rà·io s.m. 1. CO operaio di una fabbrica di fiammiferi 2. OB venditore ambulante di fiammiferi {{line}} {{/line}} DATA: 1870 … Dizionario italiano
gattaio — gat·tà·io s.m. OB venditore ambulante di frattaglie per gatti {{line}} {{/line}} DATA: 1711 … Dizionario italiano
girovago — gi·rò·va·go agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi va in giro qua e là, senza fermarsi a lungo in un determinato luogo: artisti girovaghi, una carovana di girovaghi Sinonimi: giramondo, 1ramingo, vagabondo. Contrari: 1sedentario, stabile. 2. agg … Dizionario italiano
imbonitore — im·bo·ni·tó·re s.m. 1. CO venditore ambulante che imbonisce i clienti | conduttore di trasmissioni commerciali in cui i prodotti più svariati vengono proposti al pubblico che può acquistarli via telefono | chi, davanti a locali pubblici, invita… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский